— « V’là moi que je me retourne et que j’li fais baiser, sauf votre respect… mon gros visage… Ce qui a fait dire aux mauvaises langues qu’il a vu mon borgne. » — Rétif, 1783.
Boscot, tte : « Petit homme, petite femme contrefaits, bossus. » — Dhautel, 1808.
Bosse (Se donner une) : S’empiffrer. — Allusion à la bosse formée par la réplétion du ventre. — « Je veux, dit-il, qu’à sa noce Ça soit beau Et qu’on s’y flanque une bosse De chameau. » — Delange, Chansons. — Se donner une bosse de rire : Rire immodérément. — Rouler sa bosse : Cheminer. — « Nous roulons not’bosse Dans un beau carrosse. » — Decourcelle, 1832.
Bossoirs : Seins. — Terme de marine.
Boubane : Perruque. — Vidocq. — Du vieux mot bouban : luxe, étalage. V. Roquefort.
Bouc : Cocu. — Vidocq. — Allusion à ses cornes.
Boucanade : Corruption à prix d’argent d’un juge ou d’un témoin. — Coquer la boucanade : Corrompre. Mot à mot : donner pour boire. En Espagne, la boucanade est une gorgée du vin renfermé. selon l’usage, dans une peau de bouc.
boucard, boutogue : Boutique. — Le premier mot paraît une forme de boc ; le second est une corruption de Boutique. V. Baïte, Esquinteur.
