FUTURITION — FUZELIER. 771 mièrf ! p<>rsonne du singulier n’nt pas autre chuie que la (MM’snnne correopondante du préxoDl du suiijoiiriil’ et dont toulp» leH autres personnes ont été empruntées àl’nnrien optatif latin. C’est ainsi qu’un a eu : tri/am, lei/es, leget , teiimius , lenelh, In/rnl , je lirai, etc., et audinm. »ii(/iVv, audift, et>'., j’entendrai, etc. Opendanl le latin classique, auoique poui-ru d un futur oui avait Pair ’un temps simple, iHissédait déjà en )(ernie le futur composé des lan) ;ues néo-lniines, puisqu’on trouve dans Cicéion des etpirssions telles que hiilifo dicerr, j’ai à dire. Cette tournure est devenue de plus en plus commune à ré|)oqu« de la l>asse btinite, et eHe se rencontre souvent dans saint .uf !Ustin. Klle H lionne naissance au futur des langues romanes et en parli< :ulier an futur français. On sait que l’on forme ce donner en ajoutant à l’iniinitif l’ancien présent de l’indicatif du verlw aroir, qui était ai. an, a, ont, ez, oui (dans iH-aucoiip de cani|ia| ;nes on dit encore »io</.v ont ou j’iin.i pour noiu avons, roi/.f <• : pour ioi« «ce :). On a de la sorte : j’aimer-ai pour j’ai à uùiirr, lu aimeran pour lu an a aimer, etc. Ce mode de formation de notre futur est rtMiilu (ont A fait évident par la considération de ce qui avait lieu en ancien provençal ; car ilans cette laiiu^ue, l’inliiiitif un verbe pouvait élre séparé Je l’auxiliaire aroiV avec lequel il formait le futur, par un prouumcomiilenient. Par exemple, et dire vos ai si^nillail et je vous dirai. Ce humIb de formalion du futur dans les lan^’ues dérivées iln latin a été signalé pour la preiniéi-e fois par l’Italien Caslulvedro, en iS77 ; il a été découvert une secoiiclf i’, .is au XVIII* ùiele, par l.nriinie de^ ^e, et une truisieiue : coihi I du sie.je ,iriu>-l, p noiianl. l’an- li« «lisons françaises, on tant simpleineiil ,i • n ^ al»r<’KéeH du prewni de 1 . i verlie nroir. Dans la quatneiui-’ i. avant de le* ajouter, on aupprime le linikl de l’in-Hnitif : Répondre, futur je répondrai. Dans la Iroisiéiii les rhoses »• passent cuiiii >vaii él4 forma aa moyen dinids, l’amemple, nos inflnilils français vmr, ehoir, rerntiir, ikvoir, mnwoir, pouvoir, savoir, iniil.nr, ra/»ic étaient ri-sp.’Cliïementd ;ii ’ ’ ’ ’c- lie la Norinaiidif lerr. rhrer, n iiiourer. pouer. tarer, rouler e ! .... ’ •* infinitifs ont «ulii nue léjjére syncope ronsistaiil dans la suppi-ession de l’e, aranl qu’on leur ajoutAt le pnHent de flroir ; mourrr, je mouvrai, pour je moiirerni. De plus, dans les verlies dont le radical (Init j>ar un voyelle, le r l’st redoulde : re-er, je rerni ehe-er, il rherrii, fiou-rr. je ptiurrai. La !• duplication a méinn lieu pour des verl>e« ai>pai’lenaiit à une conjugaison autre i|ue la troisième. Kx. : euini/-er. infinitif norniaïul riire-er, (uiur j’enrrrrai. Il rt-sulle de ce qui précède que le futur français n’est (uis un temps simple, mais un temps composé, formé de l’inflnilif et de l’auxiliaire avoir, ("est donc à tortqne, dans les ^’raniinaires A l’usage des écoles, ou lui donne le iioni de futur simple. Si l’on veut absolument le distinguer du futur antérieur, il vaut mieux l’appt-ler futur absolu. Outre le futur dont il vient ak,kut une raUj le fulid’êlre ou’^lion il eiisle MltfOM **> fni%e^%q ’|itea forai-’ ilter »ri’ lit des falun du ccUc . ’. se qualifter de fultsr I ’ '".iitr d* mêetênli,
- .MMI^ Mipa qiU
jut s’aeeMasIir* r. Ba mi^ po«é dans - luiur M aroir «t le
- u
vette ^m Tarn coa|iiKiM. Y irai IrmrmiUé, f* me proménrra,. - |>rr. ymturilio». KITirHITIo^ fMlttr, if guatili âé e* qui ix-iil 11 . ail de la f/Uetlr ." yi leuri ! d<- pi I |iervurs, auti ur de dem >« et d’op^ns. Il^I , ANTRifUtr),adj.Quihit : /m/aitlr et rame, jj Se dit fi* la . i.ililrau qui parait la plas 4totgiiie ; L’iiitain fuyant. FUV. i>. AHI>K /Wtr), adj. Qai a 11mliiiude de fuir : /.r cerf, le littrf sont det auimaus fuijartis. | (Jui cberclMiUM fcluppatoirr : .Sv soyons /mi fuvtirdt. Vu’.i*. tjui est en fuite : Ijes / Ki ;ZKLIKH (l.iM’idramatiqne et liiii I II ’ ’. l’out tfu’isnr tk il faut et a nsffl fl>|«r.i. .. iUj.i , 1
