244- DES FIGURES DE MOTS.
4' DE LA SYLJLEPSE
642. — La syllepse du grec sullcpsis. compréhension) est une liuure qui fait accorder les mots, non d'après les règles de la granmiaire, mais d'après l'idée dominante de la phrase.
En vertu de la syllepse, on viole les règles d'accord rela- tives au genre, au nombre et à la personne. On cite comme un exemple remarquable de syllepse celle qui est contenue dans ces vers de Racine* :
Entre le pauvre et vous, vous prendrez Dieu pour jupe: Vous souvenaut, mon fils, que, caché sous ce lin. Comme eur vous fuies pauvre, et comme eux orphelin.
Le pronom eax, dans celte phrase, ne peut représenter que les pauvres; or, ce substantif n'est pas exprimé; il y a seulement le pauvre qui fait penser aux pauvres en général. De là le pluriel du pronom, ce qui constitue une syllepse par laquelle se trouve enfreinte la règle d'accord relative au nombre.
II. - DES. FIGURES DE MOTS
643. — On appelle figures de mots celles qui dépendent de l'emploi d'un mot, de telle sorte que si on le supprime, la figure disparaît.
Les figures de mots se subdivisent en tropcs et en fujwes de mots proprement dites.
Exercice 129.
Dites pourquoi chacune des phrases suivantes renferme une syllepse :
Les personnes consommées dans la vertu ont en toute chose une droiture d'esprit et une attention judicieuse qui les empèclient d'être médisants.
Au liinit de quelipies jours le v<\vai;eur arrive En un certain canton, où Tliétis, sur la rive .\vait laissé niiiinte huître; et notre rat d'alxird Crut voir, en les voyant, des vaisseaux de haut bord.
Quand If iieuplc héhreu entra dans la tirre promise, tout y célébrait leurs ancêtres.
Les personnes d'esprit ont en eux les ressources de tous les senlimenls.
quiconque des deux avez versé son sanp. Ne vous préparez jilus à me percer le liane.
�� �
