248 DES FIGURES DE MOTS.
649. — De la catachrèse. La catachrèsc (du grec cata- c/uY'sj.s, abus est une fiizuie qui consiste à rendie une idée pour laquelle il n'y a pas de mot dans la langue par une idée voisine de la première. C'est ainsi, par exemple, qu'on dit par catachrèse : laie feuille depapier, parce qniln'y a pas de mot propre pour exprimer cet objet, et que par son peu d'épaisseur il rappelle les feuilles des arbres.
I.a catachrèse n'est qu'une sorte de métaphore.
650. — De la métonymie. La métonymie (du grec ?ne- tonumia, changement de nom) est une figure qui consiste à remplacer le nom d'une chose par celui d'une autre,
La métonymie emploie :
1" La cause pour l'effet. Ex : Neptune * pour la mer; Cérés* pour les moissons; Mars' pour la ç/uerre.
2° L'effet pour la cause. Ex. : Le mont Pélion* n'a plus d'ombre, c'est-à-dire n'a plus d'arbres qui donnent de l'ombre.
3° Le signe pour la chose signifiée. Ex. : Le sceptre pour la roiiautc : le laurier pour la victoire; Voliiier pour la paix; le cothurne pour la tragédie ;\a robe pour la mayistraturc; Vépée pour l'art miHtaire.
4° Le contenant pour le contenu. Ex. : Boire un verre d'eau, c'est-à-dire boire l'eau contenue dans un verre.
5° Le lieu où une chose se fait pour cette chose elle-même, Ex. : Du gruyère, du roquefort pour du fromage de bruyère ', du fromage de Roquefort*; un panama, pour un chapeau de Panama *.
��Exercice 134.
A chacune des questions suivantes faites une rt^ponse qui coniienne une catachrèse : Comment appelez-vous :
Une lame très mince d'or? — Les petits ronds de graisse qu'on voit sur \o Imiiilion? — Les trous (|ui smil dans le froniage de gniViTc? — Do petites fenêtres rondes ou ovales? — Le plafond d'un lit? — Celui d'une carrière? — La partie inférieure d'une moiitafrne? — La partie supérieure d'un arbre? — La partie cen- trale d'un chou? — Les pointes saillantes d'une scie? — L'endroit où le Rliéne tombe dans la Méditerranée? — La partie postérieure d'un fauteuil servant d'appui? — La partie postérieure d'un habit? — Le manche d'une po(Me? — La boule ronde et percée de trous par où l'eau s'échappe d'un arrosoir?
�� �
