Page:Latocnaye - Promenade d un francais en suede et en norvege, 1e part, 1801.djvu/131

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


À un mille, on voit le château royal de Gripsholm : le salon où l’on voit les portraits des différens souverains de l’Europe en 1775 et celui où est le divan dont l'impératrice de Russie fit présent au feu roi, sont fort beaux.

Dans la chambre à coucher, il y a sur une table, une petite statue en argent de Gustave-Adolphe : elle tient à la main un verre plus gros qu’elle, avec cette inscription : Gustave-Adolphe, ayant pris Mayence but à la santé des habitants. Si Gustave-Adolphe venait à reparaître à Stockholm avec son grand verre, il ne trouverait guères à le remplir, à moins que ce ne fût de l’eau du lac Mälarn, ou de swag-driclka[1].

Comme les modes changent ! il y a cent cinquante ans, que les habitans de Mayence crurent ne pas pouvoir faire un plus grand compliment à leur vainqueur, que de lui dire qu’il était un bon buveur, et de le représenter buvant dans un tonneau à leur santé. À présent tous les élégans du pays qu’il gouvernait, ne boivent presque que de l'eau et comme ils le répètent cent fois par jour, ils craignent d’être échaufféra[2] en buvant du vin.

On y fait voir l’horrible prison, dans laquelle Eric XIV, fils et successeur de Gustave-Vasa, fut

  1. petite bierre.
  2. expression des aimables.