Page:Le Roman du Renart, 1826, tome 2.djvu/414

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
qu’on appeloit jugement de Dieu.
Jone, jonete : jeune.
Jornel : voyage, journée, ouvrage d’un jour.
Joste, jouste : auprès ; juxtà.
Joster : jouter, combattre.
Jouhanz : Jean.
Jovencel, jovenciax : jeune homme, jeune galant.
Jovente : jeunesse ; juventus.
Juïse : jugement ; épreuve par le feu.
Ju : jeu.
Juene : jeune.
Juer : jouer, s’amuser.
Jugléeur, jugléor, juglere. Voy. Jogler.
Jur : je jure, j’affirme.
Jursalen : Jérusalem.
Jus : en bas, à terre.
Justisier : gouverner, commander.
Jut : il se coucha ; jacuit.


L.


Laborer : travailler ; laborare.
Lai : pièce de poésie qui répondoit à nos romances.
Lai : laisse, abandonne.
Laidangier, laidengier : maltraiter, gronder, injurier, mépriser.
Laiens : là, dedans.
Lairai : je laisserai ; lairez, vous laisserez ; lairiés, vous laisseriez ; lais, je laisse ; laisissiez, vous auriez laissé ; laist, il laisse ; laisent, ils laissent.
Lais : legs.
Lange : langue.
Larder : brûler.
Lardier : saloir, garde-manger.
Las, lasse : malheureux, infortuné.
Lasece : fatigue, lassitude.
Lasus : là-haut, ci-dessus.
Latin : idiome, langage.
Laz : filet, lacet, piége, cordon.
Le : du ; la gent le roi, la gent du roi.
, lée : large, spacieux.
Léaument : loyalement, de bonne foi.
Lechéor, lechere, lechierre : libertin, débauché, glouton, friand.
Lecheri, lecherie : libertinage, galanterie, luxure, gourmandise, tromperie.
Ledengier, ledenger. Voy. Laidangier.
Léelment : loyalement.
Léens : là-dedans.
Lerai : je laisserai ; leriez, vous laisseriez ; leroie, je laisserois.