Page:Le Roman du Renart, supplément, 1835.djvu/165

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.




C’est le songe Renart, si conme Ysengrin le bati.[1]


Dans le ms. 7607, la branche commence ainsi, vers 7611-15 :

Un jor avint par aventure
Renars fu venuz de pasture ;
Si fu lassez et traveilliez,
Delez sa fame s’est couchiez,
El maintenant fu endormiz.


Vers 7611-768 :

Un jour issi fors d’une lande
Ysengrins por querre viande,[2]
Et dans Renars tot ensement ;
Par temps feront encontrement.
Renars prent Dieu à réclamer
Que il le puist cel jor garder
Des mains son compère Ysengrin.
J’ai, fait Renars, tant mal voisin
Que ne me sai en cui fier.
A un grant tertre devaler,

  1. C’est la branche de Ysendrin et de Renart et dou Gresillon. (68 C)
  2. Le Renart latin publié par M. F.-J. Mone, Stuttgard et Tubingue, 1833, commence ainsi :
    Egrediens silvam mane Isengrimus, ut escam
    Jejunis natis quæreret at que sibi…