La lutte du judaïsme contre l’hellénisme fut donc avant tout une résistance contre la main-mise du prince sur toute la religion. Mais attaqué directement par la religion hellénistique, le judaïsme était aussi miné sourdement par la philosophie grecque, par tout cet ensemble d’institutions, écoles, gymnases, théâtre, qui s’installèrent dans l’Orient. C’est naturellement par la séduction de ces manifestations en apparence moins dangereuses, que le paganisme avait chance de s’introduire. Quelques-uns de ces éléments de la culture n’avaient en eux rien d’attentatoire au culte du vrai Dieu. Mais la réaction une fois déclanchée, quand la religion menacée fut demeurée triomphante, ne risquait-elle pas de creuser définitivement le fossé entre le judaïsme et la culture grecque, même dans ce qu’elle contenait de raisonnable et de sain, dans la philosophie, la science, les lettres et les arts ? C’est un point qu’il ne faudra pas perdre de vue.
