plus. C’est comme si nous oubliions présentement le français et l’anglais, que je parlasse le latin, ma bonne amie parlât l’allemand, Sophie, l’italien ; nous serions obligées de nous séparer, car nous ne pourrions plus nous entendre. Ces hommes donc furent bien surpris ; car, quand l’un disait : « Donnez-moi une pierre, » l’autre, qui ne l’entendait pas, lui apportait de l’eau ou du bois. Il fallut donc laisser la tour, qui était déjà bien avancée ; on la nomma Babel, qui veut dire confusion, et chacun pensa à s’en aller de son côté. Les enfants de Cham et de Chanaan, son fils, furent du côté de l'orient ; ceux de Japhet allèrent demeurer à l’occident, et ceux de Sem habitèrent dans le pays d’Assur.
Mademoiselle, je ne connais point tous ces côtés-là.
Je vais vous les montrer sur une carte de géographie, ma chère… Voyez : le côté qui est tout en haut s’appelle le nord ou le septentrion ; celui qui est tout en bas s’appelle le sud ou le midi ; celui qui est à votre main droite s’appelle l’est ou l'orient ; et celui qui est à votre main gauche s’appelle l’ouest ou l’occident.
Pourquoi cette carte est-elle de quatre couleurs ?
Pour séparer ce qui est terre d’avec ce qui est eau, et pour distinguer les cinq parties du monde, qu’on appelle l’Europe, l’Asie, l’Afrique, l’Amérique et l'Océanie. L’Europe est au nord, l’Asie est à l’est, l’Afrique est au sud, l’Amérique est à l’ouest, et l’Océanie est au sud de l’Asie. Adam a été créé dans l’Asie, et nous vivons dans l’Europe.
Mademoiselle, lequel des enfants de Noé est notre père ?
Répondez, Sophie.
C’est Japhet.
