Page:Les Eddas, trad. Puget, 2e édition.djvu/22

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
8
avant-propos.

de Crète. Junon sa femme lui ayant adressé des reproches sur son infidélité, Saturne changea la princesse en génisse et l’envoya en Orient, près des bouches du Nil, où il la fit garder par un esclave nommé Argus. Elle y resta douze mois avant de reprendre sa première forme. Saturne fit beaucoup de choses de ce genre, et de plus extraordinaires encore. Il avait trois fils : Jupiter, Neptune et Pluton. C’étaient des hommes remarquables ; mais Jupiter surpassait ses frères : il aimait les armes, et conquit beaucoup de royaumes. Aussi habile que son père dans la magie noire, il prit diverses formes d’animaux et fit une foule de choses impossibles pour la nature humaine, sans la faculté de se transformer à volonté. Devenu redoutable à tous les peuples, Jupiter fut adoré à la place de Thor.

7. Saturne fit bâtir soixante-douze villes en Crète, et lorsqu’il se crut affermi dans son royaume, il le partagea entre ses fils, dont il fit des dieux. Il donna le ciel à Jupiter, la terre à Neptune, et les régions inférieures à Pluton. Cette dernière part lui paraissant moins bonne que les autres, il y ajouta son chien Cerbère. Les Grecs disent qu’Hercule tira Cerbère des régions inférieures et l’amena sur la terre. Quoique Saturne eût donné le ciel à Jupiter, celui-ci n’en convoita pas moins la terre, et il dévasta le royaume de son père. On prétend qu’il fit prendre et mutiler Saturne ; c’est par de semblables exploits que Jupiter croyait prouver sa divinité. Saturne, après l’attentat de son fils, s’en-