ta portion d’héritage. Il serait peu convenable d’exiger de Fafner, avec le glaive, l’or qui te revient.
(Reginn raconta la chose à Sigurd, un jour que ce dernier vint chez lui.)
13. Le descendant de Sigmund, le prince aux déterminations promptes, est venu dans nos salles ; il a plus de courage que les vieillards, il m’aidera à prendre le loup féroce.
14. J’ai élevé ce roi hardi pour les combats. Le descendant d’Yngvé est venu vers nous ; il deviendra le plus riche souverain de la terre, et dans tous les pays on parlera de sa brillante destinée.
(Sigurd était toujours chez Reginn. Ce dernier lui dit que Fafner se tenait dans la Bruyère de Gnita, sous forme d’aigle, avec le casque de la terreur, devant lequel tout être vivant tremblait. Reginn fabriqua pour Sigurd un glaive qu’on appela Gram ; il était si tranchant que Sigurd fendit d’un seul coup l'établi de forgeron de Reginn. Celui-ci l’excita ensuite à tuer Fafner.)
15. Les fils de Hunding, qui ont arrêté le cours de la vie d’Eylime, riraient bien si je me mettais en recherche de l’or rouge, au lieu de venger mon père.
(Le roi Hjalprek donna des marins à Sigurd pour venger son père, lis furent assaillis par une violente tempête, et s’arrêtèrent devant une pointe de montagne. Un homme qui se trouvait sur la montagne chanta.)
16. Quels sont ces individus montés sur les chevaux
