Page:Les Stances érotiques, morales et religieuses de Bhartrihari, 1875.djvu/102

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

82
BHARTRIHARI.

sont victimes des méchants, les grandeurs périssent par l’effet de l’inconstance. Est-il quelque chose qui ne soit pas détruit ? Est-il quelque chose qui ne soit pas destructeur ?

34.

La santé de l’homme est détruite par les soucis et les maladies de toute sorte ; là, où la fortune est descendue, le malheur entre à sa suite comme par une porte ouverte ; la mort s’approprie tous les êtres les uns après les autres sans qu’ils puissent opposer de résistance pour échapper à leur sort. Qu’y a-t-il donc de solide dans ce que le tout-puissant Brahmâ a créé ?

35.

Les jouissances ont l’instabilité des hautes vagues qui s’entrechoquent, la vie s’évanouit en un clin d’œil, le bonheur de la jeunesse ne dure que peu de jours, l’attachement que nous portons à ce qui nous est cher n’a point de bases solides ; ô sages ! vous qui connaissez combien tout ce monde manque de réalité, employez activement votre intelligence habile à rendre service, à l’enseigner aux hommes.