qui viennent des monts Malayas ravissent leurs parfums aux jasmins nouvellement épanouis et diminuent l’abattement général.
37.
Qui ne sentirait les désirs naître dans son cœur au printemps, alors que tout l’espace est rempli des parfums que répandent à profusion les étamines des fleurs du mango et que les abeilles sont irritées par le miel à la douce saveur ?
38.
En été, de belles filles aux yeux de gazelles dont les mains sont humides du suc transparent du sandal, des chambres de bain, des fleurs, l’aspect de la lune, un doux zéphyr, des bouquets odorants et une terrasse aux parois blanchies augmentent le plaisir et le désir.
39.
Couronnes dont l’aspect réjouit le cœur, zéphyr qu’agite l’éventail, rayons de la lune, parfum des fleurs, lac frais, poudre de sandal, vin clair, terrasse d’un palais bien blanche, vêtement très-léger, femme aux yeux de lotus — tels sont les agréments
