Page:Les Stances érotiques, morales et religieuses de Bhartrihari, 1875.djvu/38

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

18
BHARTRIHARI.

choisir ici-bas entre deux cultes : celui des belles jeunes filles qui n’aspirent qu’à jeux et plaisirs d’amour toujours renouvelés, et que fatigue le poids de leurs seins ; ou celui qu’on rend dans la forêt à l’être absolu.

54.

Hommes, je vous le dis en vérité, en toute indépendance et conformément à un axiome admis par tous les peuples : rien n’est charmant que les jeunes filles aux belles hanches, et rien ne cause davantage notre malheur.

55.

Le flambeau du vrai discernement ne luit pour les sages que tant qu’il n’a pas été frôlé par le bord des regards rapides des jeunes filles aux yeux de gazelles.

56.

Il n’est que les docteurs ayant sans cesse à la bouche l’écriture sacrée pour parler, et seulement du bout des lèvres, de renoncer à l’amour. Qui serait capable de fuir les hanches ornées de ceintures bruyantes auxquelles sont suspendues des perles rouges, des jeunes filles aux yeux de lotus ?