brillants qui président au jour et à la nuit (le soleil et la lune) (8).
28.
Le serpent Çesha porte la série des mondes sur le sommet de sa crête, il a lui-même pour support constant le milieu du dos du prince des tortues lequel réside tranquillement au sein de l’Océan (9). Ah ! de quels immenses soins sont accablés les grands.
29.
Le fils de l’Himâlaya, voyant que son père ne pouvait lui porter secours, eût mieux fait de se laisser couper les ailes par les foudres rendus plus lourds par les feux divergents qui s’en échappaient avec lesquels Indra irrité l’assaillit, que de se précipiter dans la demeure du roi des mers, car cette fin était indigne de lui (10).
30.
La pierre solaire elle-même, tout insensible qu’elle est, s’enflamme quand le soleil la frappe de ses pieds (rayons) (11). Comment l’homme de cœur souffrirait-il d’être insulté par autrui ?
