Page:Les Stances érotiques, morales et religieuses de Bhartrihari, 1875.djvu/75

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

55
LA MORALE.

auprès de ses maîtres spirituels, se montrer compatissant pour toutes les créatures : telles sont les règles incontestées et communes à tous les traités de morale, qui constituent la voie du salut.

61.

Avoir une conduite régulière, ne pas se résoudre à se couvrir d’une souillure même au péril de sa vie, ne pas adresser de sollicitations à des gens indignes, ne rien demander à un pauvre, même s’il est notre ami, garder la tête haute dans le malheur, suivre les traces des magnanimes. — Qui a enseigné aux gens de bien ces pratiques aussi difficiles à observer que de s’asseoir sur le tranchant d’un glaive ?

62.

Les arbres courbent leurs branches sous le poids des fruits dont elles sont chargées ; les nuages s’abaissent avec les eaux qui viennent de se réunir dans leur sein ; les sages n’élèvent pas une tête orgueilleuse dans la prospérité. Ce penchant à s’incliner est le signe naturel auquel on reconnaît les bienfaisants.