pour pratiquer de nombreuses vertus ; acquiers seulement l’affabilité si tu veux jouir du fruit désiré : des méchants elle fait des bons, elle transforme les fous en sages et les ennemis en amis, elle fait apparaître ce qui était caché et change en un clin d’œil le poison en nectar.
97.
L’homme éclairé doit examiner attentivement l’issue des entreprises bonnes ou mauvaises auxquelles il veut se livrer : le repentir que causent les actes trop précipités est comme une flèche qui perce le cœur et dont on souffre jusqu’au moment de la mort.
98.
Le malheureux qui, arrivé sur cette terre où l’œuvre détermine le sort futur, n’exerce pas de pénitences, imite celui qui ferait cuire du sésame dans un chaudron de lapis-lazuli avec une brassée de sandal pour combustible, ou qui retournerait la terre avec un soc de charrue en or pour arracher des racines d’arka (26) et abattrait une forêt de camphriers pour l’entourer d’une haie de kodravas (27).
