Page:Les voyages advantureux de Fernand Mendez Pinto.djvu/124

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
106
Voyages Aduentureux

mines de Menencabo, & du Royaume d’Aaru nouuellement pris auec iuſte cauſe, À toy Roy remply de ioye, & deſireux d’vn douteux heritage, i’ay veu ta lettre eſcrite à la table de tes nopces, & par les inconſiderées paroles d’icelle i’ay recogneu l’yurognerie de tes Conſeillers & Secretaires, à laquelle ie ne voulois reſpondre, n’euſt eſté la priere des miens. C’eſt pourquoy ie te dis que tu ne m’en tiennes point pour excuſe : car ie te conffeſſe que ie ne veux point eſtre loüé de toy, & touchant le Royaume d’Aaru, tu n’as que faire d’en parler, ſi tu veux demeurer en vie, il ſuffit que ie l’ay fait prendre, & qu’il eſt à moy, comme bien toſt ſera le tien, ſi tu t’és marié à deſſein auec Ancheſiny, afin qu’à ce ſuiet tu t’en puiſſes preualoir du droit d’vn Royaume, qui deſia n’eſt plus ſien. C’eſt pourquoy tu demeureras auec elle comme les autres maris auec leurs femmes, qui cultiuans la terre, ſe contentent du labeur de leurs mains. Reprens premierement ta Malaca, puis qu’elle a eſté autresfois tienne, & lors tu penſeras à ce qui n’a iamais eſté à toy, ie te fauoriſeray comme vaſſal & non comme frere, comme tu te qualifies. De ma grande & Royale Maiſon du riche Achem, le meſme iour de l’arriuée de ce tien Ambaſſadeur, que i’ay expedié incontinent ſans le vouloir dauantage voir ny ouïr, comme il te pourra dire lors que tu l’auras de retour chez toy.




Du ſurplus qui arriua entre le Roy de Iantana & celuy d’Achem, ſur le ſuiet de ceſte Ambaſſade.


Chapitre XXXII.



L’Ambassadevr du Roy de Iantana eſtant congedié auec cette reſponce le meſme iour de ſon arriuée, ce qu’ils tiennent entre eux pour vn grand affront, il remporta le preſent que le Roy d’Achem n’auoit voulu accepter, pour meſpriſer dauantage & celuy qui l’enuoyoit, & celuy qui l’apportoit, lequel arriua à Compar où lors eſtoit le Roy de Iantana, qui ayant ſceu toutes ces choſes, l’on dit qu’il en demeura ſi triſte & ſi faſché, que ſes domeſtiques ont aſſeuré l’auoir veu pluſieurs fois pleurer en particulier, comme ſe reſſentant du peu d’eſtat que ce Tyran