Page:Les voyages advantureux de Fernand Mendez Pinto.djvu/80

62

Voyages Aduventureux

monde dont ces inhumains ſe vantent le plus, c’eſt de porter ſur le timbre de leurs armes la deuiſe de beuueurs de ſang troublé des miſerables Caffres, qu’ils diſent eſtre venus du bout du monde, les appellant hommes tyranniques, & vſurpateurs en ſouuerain degré des Royaumes d’autruy aux terres des Indes, & aux Iſles de la mer. Auſſi eſt-ce le tiltre dont ils font gloire plus que tout autre, & qu’ils ſe donnent particulierement, pour leur auoir eſté enuoyé de la maiſon de la Mecque, en recompenſe des lampes d’or qu’ils ont offertes à l’Alcoran de leur Mahomet, comme ils ont accouſtumé de faire toutes les années. Au reſte combien que par le paſſé i’aye ſouuent donné aduis à ton Capitaine de Malaca, de ſe donner ſoigneuſement garde de ce Tyran d’Achem, tu ne laiſſeras pas de l’en aduertir encore de ma part ; car ſçache qu’il n’eut & n’aura iamais d’autres penſées, que de chercher tous les moyens à luy poſſibles pour le tirer hors des Indes, & en rendre maiſtre le Turc, qui pour cet effet pretend de luy enuoyer vn grand ſecours ; mais i’eſpere que Dieu y mettra ſi bon ordre, que toutes les malices & les ruſes de ce deſloyal reüſſiront au contraire de ſes intentions. Apres m’auoir tenu ces langages, il me bailla vne lettre pour reſponſe à l’Ambaſſade que ie luy auois faite, auec vn preſent qu’il me pria de donner de ſa part au Capitaine de Faria, qui eſtoit de ſix iauelots ferrez d’or ; enſemble de douze Cates de bois Calambuco, chacune deſquelles peſoit 20. onces, enſemble vne boite de grand prix, faite de coquille de tortuë de mer, garnie d’or, & pleine de groſſes ſemences de perles, où il y auoit encore ſeize belles perles de compte ; pour moy, il me donna deux Cates d’or, & vn petit coutelas, garny de meſme. Puis il me congedia auec la meſme demonſtration d’honneur qu’il m’auoit touſiours donnée, me teſmoignant en particulier que l’amitié qu’il auoit faite auec ceſte nation, demeuroit touſiours inuiolable de ſon coſté. Ainſi ie m’embarquay pour m’en retourner auec Aquarem Dabolay, ſon beau-frere, qui eſtoit celuy-là meſme qu’il auoit enuoyé Ambaſſadeur à Malaca, comme i’ay dit cy-deuant. Eſtant party du port de Panaaju, nous arriuaſmes à deux heures de nuict,