Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
FIX.
Alors li pas réchapper aujourd’hui, qu’a fait bien froid. Eh ! eh ! (Il rit. Passepartout lui donne un coup de pied.) Ah ! Si vous levez la main sur bon nègre, moi casser tête à massa… Zizi bamboula, boum boum, zizi bamboula. (Il remonte en wagon.)
FOGG, à la portière du wagon.
Je crois, Aouda, que vous et votre sœur, vous feriez mieux de ne pas descendre.
AOUDA montrant, montrant sa tête à la portière.
En effet, monsieur Fogg, le froid paraît être extrêmement vif ; mais dans ce wagon, nous ne nous en apercevons même pas.
NÉMÉA, à la portière du wagon.
D’ailleurs, ce n’est pas voyager cela ! Il me semble que nous restons tranquilles, et que c’est le panorama qui se déplace.
ARCHIBALD, à part, à la portière.
Adorable ! cette petite Néméa !
LE CONDUCTEUR.
Où sont donc les cantonniers ? (Il regarde dans la maison.) Oh ! les malheureux !
ARCHIBALD.
Qu’y a-t-il ?