1203
ariere as liches, si comme on li loa, et le bataille monseigneur Henri ausi ; et li cuens de Saint Pol, ne mesires Pierres d’Amiens ne vaurrent retorner, ains se raasturent emmi le camp tout coi à toute leur gent. Quant le bataille le conte de Saint Pol et monseigneur Pierre d’Amiens virrent le conte de Flandres retorner, si disent tout ensanle que li cuens de Flandres faisoit grant honte qui retornoit, qui Tavantgarde avoit, et disent tout ensanle : « Sire, sire, li quens de Fiance
dres retorne ; puisqu’il retorne, il vous laisse Tavantgarde : t( or, le prenons de par Dieu. « Si s’acorderent li baron enf. ii3i°, c.i.
sanle, et disent qu’il prenderoient l’avantgarde. Quant li quens de Flandres vit que li quens de Saint Pol, ne mesires Pierres d’Amiens, ne retorneroient mie, si leur manda par i. message, et pria qu’il retornaissent ; et mesires Pierres d’Amiens li remanda qu’il ne retorneroient nient ; et li quens de Flandres li manda de rekief par ij. messages, que, pour Dieu, cheste honte ne li fesissent, mais retornaissent, que che li avoit on loé. Et li quens de Saint Pol, et mesires Pierres d’Amiens li remanderent que nensi, nensi, ne retorneroient il ; adonques vint njesires Pierres d’Amiens, et mesires Wistasses de Canteleu qui estoient maistre meneeur de la bataille, si disent : « Seigneur, chevauchies, de par Dieu tout le pas. » Et tout chil de l’ost qui estoient demoré ariere, commenchierent à crier après : « Vees, vees, li cuens de Saint Pol et mesires « Pierres d’Amiens veut assanler à l’empereur ; sire Diex « (commenchierent il à dire et à crier), sire Diex, soies hui (( w^arde d’aus et de toute leur compaingnie : vees, il ont l’a(( vantgarde que li cuens de Flandres devoit avoir ; sire « Diex, conduis les à sauveté. » Et les dames et les damoiseles du palais estoient montées as fenestres, et autres gens de le chité, et dames, et damoiseles estoient montées as murs de le chité, et eswardoient chevauchier chele bataille, et l’empereur d’autre part, et disoient entr’ax que che sanloit des noes, que che fussent angles, si erent il bel, pour chou qu’il estoient si bêlement armé, et le cheval si bêlement couvert. Quant li chevalier de le bataille le conte de Flandres vir-
