de son visage au mouvement des mains et des épaules.
Elle se tourna vers Loup Larsen et le regarda dans les yeux pour lui demander :
— Quand arriverons-nous à Yokohama ?
Nous y étions en plein ! La question était nette et précise.
Les mâchoires s’arrêtèrent de fonctionner, les oreilles se tendirent, mais les prunelles demeurèrent obstinément à contempler les assiettes. Chacun attendait avidement quelle serait la réponse.
— Dans quatre mois, Miss… Peut-être dans trois, si la saison de chasse se termine de bonne heure.
Miss Brewster reprit sa respiration, qui lui manquait, et balbutia :
— Je… Je croyais… On m’avait laissé entendre que Yokohama se trouvait… se trouvait seulement à une journée.
Elle se tut et parcourut des yeux le cercle indifférent des visages rivés sur les assiettes.
Elle fit un effort sur elle-même et prononça :
— Vous n’avez pas le droit de me garder !
— C’est à voir… répondit Loup Larsen. Sur ce point de droit, vous pouvez discuter la question avec M. Van Weyden, ici présent.
Il fit un geste vers moi et reprit :
— M. Van Weyden est ce qu’on peut appeler une autorité en matière de droit. Moi, je ne suis
