Que vous êtes aimable !
Aussi aimable que beau !
Ah ! ne me flattez pas.
Maintenant trouvons-lui un nom.
C’est un point nécessaire.
Je propose don Juan.
Don Juan — de quoi ? le nom de famille ?
Choisissez-le à votre goût.
Je veux bien. Je ne serai pas le premier qui aurai choisi mon nom.
Pour moi ! j’aime beaucoup celui de Gusman.
Le prenne désormais qui voudra ! Il est devenu trop commun.
Va pour Mendoce alors ! qu’en dites-vous ?
Encore pis ! Il n’y a pas à l’heure qu’il est, en Espagne, un moricaud porteur d’eau qui ne se soit Emmendocé[1].
Attendez un peu. Préférez-vous Sandoval ? ou Roxas ? ou Manrique ? Cuñiga ? Enriquez ? Cardenas ? Lara ?
Assez ; vous défilez tout le calendrier… Je choisis le nom de Lara : je m’appelle don Juan de Lara.
À merveille !
Vous avez l’air d’un gentilhomme.
Vous marcherez derrière moi l’un et l’autre.
Partout où vous irez.
Avec plaisir.
- ↑ Nous avons fabriqué ce mot pour reproduire le verbe enmendozar fabriqué par notre auteur.