246 PINDARE. le roi des vents, Borée, leur père, leur donne pour orne- ment des ailes pourprées qui s’agitent derrière leurs épau- les. Junon embrase ces demi—dieux du désir de monter le navire Argo; ils ne songent plus à passer pres de leur mère une vie molle et exempte de périls; tous brûlent d’aller conquérir par leur _valeur une gloire éclatante et ` inaccessible à la mort. Arrivés à lolcos, Jason passe en revue ces navigateurs, la fleur des guerriers, après les avoir comblés de louan- ges. Mopsus, habile augure, interroge les destins, et or- donne aux héros de monter promptement sur la mer. On lève l’ancre et on la suspend à la proue. Alors Jason, de- bout sur la poupe, prend dans ses mains une coupe d'or, et invoque le dieu a qui la foudre sert de glaive, les vents iinpétueux et les flots rapides ; il leur demande une navi- ` gation tranquille, des nuits et des jours sereins, et un q heureux retour dans sa patrie. Soudain du haut des airs , le tonnerre répond à ses vœux par un bruit favorable, et l l’éelair brille à l’horizon. A ce présage, le héros et ses com- l pagnons s’arretent saisis d’étonnement; mais le devin, qui interprète ce phénomène, fait naitre dansleurs cœurs les plus douces espérances, et les engage à faire force de rames. Bientot leurs bras vigoureux n'ont plus besoin de faire aucun effort pour fendre la plaine de la mer; ils vo- guent, poussés par le souffle du Notus, et arrivent à l'embouchure dela mer Axénienne. Là ils consacrent un · temple a Neptune, roi des mers, et lui immolent sur un autel, ouvrage de la main des dieux, un troupeau de taureaux de Thrace, qui s’ofl're à leurs regards. Le reste de leur course leur présente mille dangers. lls demandent au dieu qui protége les vaisseaux de leur faire éviter le choc presque inévitable de ces roches ‘ qui se heurtent “ sur la surface des eaux. Deux d'enlre elles sont vivantes, “ l Les roches Cyauécs (à tète de chiens) étaient situées L feutrée du · I Pont»Euxin; elles étaient mobiles ; mais, à la prière des Argonautes, Neptune les llxa. L
