260 NNDABE. A 0 toi qui lances au loin tes flèches, et qui règnes dans ce temple situé au sein des vallées de Pytho , ou les hüm- mes viennent en foule de toutes parts, tu as accordé à Aristomène le comble de la félicité. Déja tu avais signalé ta bienveillance pour lui, en lui donnant la gloire de V vaincre au pentathle, dans ces fetes que sa patrie célèbre en.ton honneur; regarde donc d’un œil favorable cet hymne harmonieux qui lui est destiné, et exauce les » vœux que je forme pour lui. Aristomène est digne d’étre célébré par les plus doux accords de la lyre. Et toi, 'ô Xénarque! puisseil mes prières attirer sur ton dis et sur toi la protection immortelle des dieux! ` L‘homme qui, sans longs travaux, acquiert de grands biens, parait sage aux yeux de la multitudejusensée. Elle croit qu’il ne les doit qu’à son adresse et à ses pro- pres conseils. Étrange aveuglement! elle voit:l’eil`et sans j remonter à.la cause, et ne comprend pas que ces avan- tages ne_ dépendent point de la volonté des hommes, mais de celle de Dieu , qui, distribuant également les biens et les maux, élève l’un , abaisse l’autre sous sa main puis- Sante. . ` ` Mégare eüla vallée de Marathon ont été témoins de tes victoires , ô Aristomène! et, dans les jeux que ta patrie l célèbre en [honneur de Junon, trois fois ta vigueur a dompte tes rivaux. A Delphes, quatre athlètes, succom- bant sous tes coups terribles, ont été terrasses; les juges des combats ne leur ont point accordé un joyeux retour dans leur patrie, et le doux sourire de leurs mères ne les g ` a pas pénétrés de joie; accablés de leurmalheur, ils redoutent l’aspect de leurs ennemis; ils fuient dans les lieux écartés , sans oser se montrer au grand jour; tandis < que celui qui a remporté la victoire s’élève au bonheur suprême sur les ailes de l'espérance, et préfère aux dons de Plutus la couronne que sa vigueur lui a méritée.·Mais si la fortune de l’homme's’acerott vite, une faute, u°ne p imprudence , suffit pour l`abattre dans la poussière. 1
