' m riivnaam. L ` aimables fleurs de Vénus elles-mèmes finissent par rassa- sier. La nature a mis 'dans nos cœurs des penchants di- vers qui nous entraînent dans le sentier de la vie, et qui à décident de notre destinée. Nous cherchons tous le bon- heur, mais il est impossible à l’homme de le posséder ab- solu, et je ne pourrais citer aucun mortel à qui les Par- ques l'aient accordé dans toute sa plénitude. Pour td, Théarion, elles t'oii'rent aujourd’hui_l’occasion d’acquérir une félicité durable. Après t’êti•e élevé aux grandes cho- ses, tu as`la prudence de jouir de ta gloire. ‘ Étranger, je n’ai point a redouter le reproche de flatte- rie. Je louerui un héros, un ami; et mes chants, dispen- sateurs de la véritable gloire, couleront comme une ' . source vive et pure. Voilà le prix qui convicntà la vertu. Un Achéen même, des bords de la mer lonienne, ne sau- r rait m’accuser d’imposture; je m’appuie sur les droits sa- crés de l’hospitalité. Ma renommée brille parmi mes V J A concitoyens d`un éclat que rien n’a terni. le vis dans une douce médiocrité , et je repousse loin de moi la violence et l’injure. Puisse le reste de ma vie se passer gmsi dans la paix et la joie! Que ceux qui me connaissent disent si j’ai jamais déshonoré ma bouche par le langage de la ca- lomnie. ‘ Rejeton d’Euxénus‘, ô Sggène !__jo jure que mes chants n ont pris un rapide essor, sans avoir dépassé le but. lis ont volé vers toi, semblables au javclot garni d’âirain que l`a- ' n thlète lance dans les combats. Tu es sorti de 1'arène avant que ta poitrine et ta tête fusscntbaignées de sueur, avant que le soleil dardàt sur ·toi ses rayons enilammés. Ton travail a été pénible, mais ta`joie a été plus vive de l’avoir achevé. Permets—moi donc, si jamais j’ai fait entendre des chants sublimes, permets—moi d’éIever encore aujpur- d‘hui ma voix pour célébrer ta victoire. C'est une tàqhe i que j'aime à remplir. Laisse ces couronnes périssables qui ' Chef dc la tribu de Sogène.
