angles que la perpendiculaire à ce plan faisait primitivement avec les axes des 
laquelle perpendiculaire rencontrera la surface en un point que nous appellerons 
Supposons que d’autres forces données soient appliquées à la surface. Soient 
leurs composantes, relatives au point 
rapportées à l’unité de surface, comme les forces 
et dirigées dans le même sens que celles-ci, c’est-à-dire, parallèles aux axes des et tendantes à augmenter les coordonnées de leur point d’application. Désignons par 
la portion de surface qui termine la petite partie du corps que nous considérons, de sorte que les forces extérieures qui lui correspondent aient pour valeurs : 
On pourra négliger les autres forces données qui agissent sur tous les points de cette même partie, et qui seraient proportionnelles à son volume ; on aura, en conséquence, pour l’équilibre de cette portion du corps :
équations qui deviennent
(4)
en y mettant pour leurs valeurs, et observant que 
ne diffère pas sensiblement de 
Il en est de même des coordonnées du point 
à l’égard de celles de 
les cosinus 
ne different pas non plus sensiblement de ceux des angles que fait la normale en 
à la surface même du corps ; si donc on désigne par 
les trois coordonnées d’un point quelconque de la surface
