Page:Machado de Assis - Quelques contes.djvu/94

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

mais plutôt caressée amoureusement. Et elle se souvint encore d’autres façons à lui, de ses absences, de ses distractions, d’un incident, d’un autre. Tout était symptomatique. Et elle conclut par l’affirmative.

— Qu’est-ce que tu as ? lui demanda le procureur, étendu sur le canapé, au bout de quelques minutes de silence.

— Rien.

— Rien ? Ne dirait-on pas que tout dort dans cette maison. Attends !… Attends !… Je connais un bon remède pour faire passer l’envie de dormir aux marmottes…

Et il s’en alla proférant des menaces sur le même ton de fâcherie, incapable d’ailleurs de les mettre à exécution, car il était plutôt grossier que méchant. Dona Severina l’interrompait pour lui dire que non, qu’elle ne dormait pas, qu’elle pensait à la commère Fortunata. Ils ne ne lui avaient pas rendu visite depuis Noël. Pourquoi n’iraient-ils pas chez elle un de ces soirs ? Borges répondit qu’il était fatigué, qu’il travaillait comme un nègre, qu’il avait autre chose à faire que des visites de bavardage ; et il déblatéra contre la commère, il déblatéra