constituant pas, à bien dire, un Affixe, permet qu’on le comprenne dans le Radical. J’aligne ces observations pour l’intelligence du tableau dressé plus haut des mots de terroir : car il va jusqu’à tenir compte des changements internes qui en modifient la valeur, ainsi que de leurs diminutifs; c’est quand la différence des sens est importante ou quand le dérivé n’a point, dans la langue, conservé de primitif. Rien ne reste à dire, maintenant, au sujet des Familles, comme des vocables Isolés : sauf que chacun des cas à l’instant posés y offrent mille exemples à consulter, en plus de deux ou trois preuves données immédiatement à l’appui des remarques que voici. § 2. Dérivation. D’un nom à un nom, à un verbe ou à un adjectif; d’un adjectif à un nom ou à un verbe; d’un verbe à un nom ou à un adjectif, en n’omettant point la part qu’y prend l’adverbe, etc., etc., a lieu comme il suit, c’est-à-dire sans modifier le mot dans son essence, la Dérivation. Cette multiplicité de cas se produit, soit Par un changement de la voyelle ou de la diphthongue médianes; exemples : de noms à noms : stake, stick; cat, kit; top, tip. de noms à adjectifs : pride, proud; heat, hot. de noms à verbes : song, to sing; bless, to bliss; gold, to gild; blood, to bleed. d’adjectifs à verbes : full, to fill. de verbes à noms : to sit, set; to fali., fell; to rise, raise; to deem, doom. de verbe à adjectif : to live; live*. de verbe à verbe : to quiver, to quaver. Par un changement d'une consonnefinale ou de plusieurs; exemples : de verbes à noms : to strive, strife; to speek, speech; TO DIG, DITCH ; TO IIOUSE, HOUSE**. de noms à verbes : dag, to dadge; pink, to pink; wink, to wince. Par un changement de la voyelle ou de la diphthongue médianes et d'une consonne finale ou de plusieurs, exemples : de noms à noms : cock, chick; goat, kid; i-ray,fright. d’adjectif à adjectif : colo, chill (diminut.). de verbes à verbes : to drag, to dredge ; to blink, to BLENCH. de verbes à noms : to live, life; to weave, wool; to WAKE, WATCH.
- To live, pr. i ; live, pr. aï.
- To house, pr. £ ; house, pr. ç.
