sions, Ortygie est mentionnée comme le lieu de naissance
à la fois de Phoïbos et de sa sœur Arlémis. Où
sont la Lycie et Ortygie ? Il y avait une Lycie en Asie,
et une Ortygie près d’Éphèse, aussi bien qu’en Sicile ;
mais il faut chercher la Lycie et l’Ortygie de ces légendes
dans le beau pays des nuages. Sachons la signification de
Fig. 74. — Latona ou Léto et ses enfants Apollon et Artémis (bas-relief).
ces noms. Lycia est un mot qui, comme Délos, signifie
la terre de lumière, et reparaît dans les mots latins lux,
la lumière, luceo, je brille, et Lucna ou Luna, la lune.
Ortygia est la terre de la caille, que l’on dit être le premier
oiseau du printemps : la terre de la caille devint un
des noms de l’Est, où le soleil se lève. Je continue. Un
changement se fit bientôt après la naissance de Phoï-
Page:Mallarmé - Les Dieux antiques.djvu/121
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
