Mme Pape-Carpantier quitta avec douleur, mais sans amertume, l’établissement qu’elle avait créé, auquel elle avait consacré sa vie, et où elle avait rendu tant de services à la cause de l’enfance. L’erreur dont elle était victime, bientôt reconnue par ceux qui l’avaient commise, fut moralement réparée, mais ne put être effacée. Mme Pape-Carpantier fut nommée Inspectrice générale ; elle ne put être rendue à son École Normale, déjà pourvue d’une autre directrice. Il fallait ce couronnement à une vie où le dévouement aux autres avait tenu tant de place ; il est bon que les hommes sachent qu’on paye tous les services qu’on rend, et que, pour les cœurs élevés, ce n’est pas une raison de renoncer à rendre service.
Mme Pape-Carpantier a laissé des traces utiles et profondes de son passage dans cette vie. Elle avait compris et elle a aidé à pratiquer le devoir que Dieu a imposé à chaque génération vis-à-vis de la génération qui lui succède : faire de chaque enfant un homme capable de supporter à son tour le poids et les luttes de la vie et de transmettre le flambeau de la civilisation à une génération nouvelle ; ce devoir se résume en un mot : l’éducation !
