X. Bien que le second nommé s’engage plus particulièrement au service de la Société X… en qualité d’agent, il reconnaît au directeur en Afrique et au chef de l’établissement auquel il sera attaché le droit de disposer de lui pour toute autre fonction en rapport avec ses aptitudes. La Société se réserve également le droit, aux conditions du présent contrat, de passer l’engagement du second nommé à l’une des Sociétés commerciales ci-dessous :
(Suivent les noms de six sociétés différentes.)
Perinde ad cadaver.
XI. Le second nommé s’engage à consacrer toute son activité au service de la Société et à remplir ses fonctions avec un zèle et un dévouement absolus.
XII. Les collections scientifiques, ethnographiques ou autres sont interdites au second nommé sauf autorisation spéciale qui pourra lui être accordée par le Conseil d’administration de la Société. En cas d’infraction à cet article, les objets de collection pourraient être confisqués au profit de la Société, sans que le second nommé puisse réclamer une indemnité quelconque.
De sorte qu’un agent n’a le droit de disposer à sa guise de ses loisirs et même
