Knes, Vasilei, Iuanneuits, Choutsqui : Lisez Kniaz Vassilii Ivanovitch Chouïski. (Il ne s’agit que d’un seul homme.)
Knes, Vacile, Iuanneuits, Galitchin et Pietre Federuits, bas Mannof : Kniaz Vassilii Ivanovitch Golitsyn et Petr Federovitch Basmanof, noms d’hommes.
Knez : Kniaz, prince.
Koin : Kon’, cheval entier.
Kolmengrod : Kholmogory, ville.
Kroll : Korol, roi.
Leo Sapia : Léon Sapieha, nom d’homme.
Loka : Lisez l’Oka, rivière.
Malagosgui : Le Castellan Malachowski ? (inexact). Les envoyés de Sigismond auprès de Démétrius étaient Olesznicki et Gonciewski.
Maslonits : Maslianitsa, le carnaval.
Medon : Mëd, hydromel.
Merin : Merin, cheval hongre.
Michal Ignateuits, Tatichof : Michel Ignatievitch Tatistchef.
Mordouittes : Mordvins, nom de peuple.
Moscofques : Moscofskie denghi, monnaie de Moscou.
Moscoffqui Deuorenne : Moscofskie Dvoriane, gentilshommes de Moscou.
Nabat : Nabat, timbales.
Nagaye : Nogaïs, nom de peuple.
Nagois : Nagoï, nom d’homme.
Naritse : Maritsa, maladie des chevaux.
Nedelsic : Niedelstchik, officier de police.
Nespre (la) : Le Dniepr, fleuve.
Nouo, Gorod : Novgorod, ville.
Nouogorod, Siuersqui : Novgorod Severski, ville.
Obo : L’Obi, rivière de Sibérie.
Obros : Obraz, image.
