Aller au contenu

Page:Margeret - Estat de l'empire de Russie.pdf/55

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

images vn chacun a grand nombre en sa maison, lesquelles les plus simples appellent Boch, qui veut dire Dieu, et les autres Obros, qui veut dire Images ou représentation, ce que l’on veut le pendant sur ladite Image, ce qui toutesfois ne les excuse, si le present surpasse sept ou huict Roubles, et que l’Empereur en soit aduerty, il leur est aussi aucunement loisible par l’espace de huict iours apres Pasques de prendre quelque petite chose lors qu’ils s’entrebaisent, auec des œufs, comme nous auons desia touché, mais il ne faut pas qu’ils prennent aucuns dons, si l’on leur presente pour quelque espoir que par cela l’on aye de leur faueur, car cela ne les exempte s’ils sont accusez des parties desquelles ils l’ont receu, veu qu’ils peuuent tesmoigner leur auoir donné pour tel et tel subiect, ains sont exempts pendant ledit temps de tous autres accusateurs, tellement qu’il faut que tous Iuges et Officiers se contentent de leurs pensions annuelles et terres qu’ils possedent de l’Empereur. Il n’y a nul appel d’une Sentence donnée, il faut que tous indifferemment de quelque Prouince tant esloignée qu’elle soit, horsmis les habitans des villes, viennent pour estre iugez en la ville de Mosco. Quant aux habitans, ils ont en chaque ville un Goubna Starats, lequel iuge de toutes causes, dont il y a appel à Mosco. Ces Iuges subalternes ont aussi pouuoir de rechercher et emprisonner tous meurtriers, voleurs et larrons ; leur faire donner la question, et apres leur confession en écrire à Mosco à vn Office qu’ils appellent Rosboinie Pricas, à ce ordonné. Il ne se peut executer vn homme en toute la