Page:Marguerite de Navarre - L’Heptaméron, éd. Lincy & Montaiglon, tome IV.djvu/268

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
254
NOTES ET ÉCLAIRCISSEMENTS

blanche & tendre du pays, avait été évidemment rapide, mais il y subsiste encore, le long de la paroi de la colline, une tour qui monte de la vallée au plateau & qui est une curiosité ; son escalier en spirale, maintenant encombré de gravois, n’avait pas de degrés, & les chevaux & les mulets en pouvaient monter la spirale. C’était une imitation en petit des deux grosses tours du château d’Amboise dont les pentes à vis se pouvaient monter en voiture. — M.

XVIII. — Vertueuse obéissance d’un jeune Écolier récompensée.

En France. Nulle indication de date. — L.

Page 103, lignes 9-10. — Un Seigneur de bonne Maison qui estoit aux Écoles. Brantôme au commencement du discours Ier de ses Dames galantes, raconte une aventure amoureuse à peu près pareille à celle qui fait le sujet de cette Nouvelle. Voyez t. VII, p. 7, de l’édition in-8o des Œuvres complètes. — L. — (Éd. Lalanne, IX, 6-7) :

« J’ay ouy parler d’une fort belle & honneste dame, qui donna assignation à son amy de coucher avec elle, par tel si qu’il ne la toucheroit nullement & ne viendroit aux prises ; ce que l’autre accomplit, demeurant toute la nuict en grand’stase, tentation & continence, dont elle lui en sçeut si bon gré que quelque temps après luy en donna jouissance, disant pour ses raisons qu’elle avoit voulu esprouver son amour en accomplissant ce qu’elle luy avoit commandé, &, pour ce, l’en ayma puis après davantage, & qu’il pourroit faire toute autre chose une autre fois d’aussi grande adventure que celle-là, qui est des plus grandes. Aucuns pourront loüer cette discrétion ou lascheté, autres non ; je m’en rapporte aux humeurs & discours que peuvent tenir ceux de l’un & de l’autre party en cecy. »

Page 105, lignes 7-26. — « Je ne prens pour miracle, comme fait la Royne de Navarre en l’un des Contes de son Heptaméron, qui est un gentil livre pour son estoffe, ny pour chose d’extresme difficulté de passer des nuicts entières, en toute commodité & liberté, avec une maistresse de long temps desirée, maintenant la foy qu’on luy aura engagée de se contenter des baisers & simples attouchements. Je croy que l’exemple du plaisir de la chose y seroit plus propre, &c. » Montaigne, Essais, livre, chap. XI, De la Cruauté ; Amsterdam, 1781, II, 175. — M.

Page 110, lignes 15-6. — Ceulx qu’un Chapitre nomme De frigidis & maleficiatis.