quarante livres &, dans un compte des Écuries de l’année 1508, il est porté pour dix livres pour la dépense de son cheval pendant les mois de juin & de juillet. En 1509 il recevait cent sous par mois pour le même motif. »
M. de La Borde cite divers documents d’après lesquels Jean de Paris fut chargé en 1509 de diriger les travaux de peinture de la pompe funèbre du Duc Philibert de Savoie, dont il avait fait un portrait. En 1514 il est envoyé en Angleterre à l’occasion du mariage de Louis XII avec la sœur de Henri VIII, & en 1515 c’est à lui que fut confiée la peinture des décorations funèbres de Louis XII.
Jean Le Maire de Belges a fait un pompeux éloge de Perréal dans son ouvrage, moitié en vers, moitié en prose, intitulé la Légende des Vénitiens, ou autrement leur Cronique abrégée, &c. : « De vostre bon amy & mon singulier patron & bienfaicteur, nostre second Zeuxis ou Appelles en paincture, Maistre Jehan Perréal de Paris, Painctre & Varlet de chambre ordinaire du Roy, la louenge est perpétuelle & non terminable ; car de sa main Mercurialle il a satisfait par grant industrie à la curiosité de son office & à la recréation des yeulx de la Très Chrestienne Majesté, en paignant & représentant à la propre existence, tant artificielle comme naturelle, dont il surpasse aujourd’hui tous les citramontains, les citez, villes, chasteaux de la conqueste & l’assiette d’iceulx, la volubilité des fleuves, l’inéqualité des montaignes, la planure du territoire, l’ordre & le désordre de la bataille, l’horreur des gisans & occision sanguinolente, la miserableté des mutilez nagans entre vie & mort, l’effroi des fuyans, l’ardeur & impetuosité des vainqueurs & l’exaltation & hilarité des triomphans. Et, se les imaiges & painctures sont muettes, il les fera parler, ou par la sienne propre langue bien exprimant & suaviloquente, par quoy, à son prochain retour nous envoyant ses belles œuvres & escoutant sa vive voix, ferons accroire à nous mesmes avoir esté présens à tout… Car si doint Dieu que avec la Haultesse Régalle le dit Maistre Jehan de Paris, vostre bon amy, soit icy de retour bien brief affin que je l’honnoure & conjouysse avecques ce noble Docteur physitien Lyonnois très scientificque, Messire Symphorien Champier, qui l’a tiré hors des maschoires de la mort, esquelles s’estoit engouffré par trop grant labeur, abstinence & vigilance. Doncques en espoir de les reveoir tous deux ainsi que je desire, je clorrai icy le pas, me recommandant humblement à vostre Seigneurie. A Lyon, le douziesme jour d’aoust mil cinq cens & neuf. »
Jean Le Maire, dans son Temple d’Honneur & de Vertu, composé
