Page:Marguerite de Navarre - L’Heptaméron, éd. Lincy & Montaiglon, tome IV.djvu/372

358

GLOSSAIRE

Regarder, avoir l’idée d’une chose. I, 243.
Regnier, renier. II, 158.
Reigle, règle d’un Ordre religieux. II, 333 ; III, 321.
Remémorer, se souvenir de. I, 246, 278 ; II, 135, 178, 284. — avec un régime direct. II, 188.
Rémissible, qui peut être remis, pardonné. IV, 300. — (Péché de premier mouvement). II, 346.
Remonstrations, remontrances. II, 254.
Remue, au féminin : « estoit remuée », avoit remué. III, 242.
Renard, pris dans le sens d’hypocrite. II, 182.
Rendre (Se), se faire moine. II, 123. — (Se) à Dieu. III, 113.
Renouver, recommencer, renouveler. renovare. IV, 38.
Réseul (Lit de), couvert d’une courte pointe non pas à mailles comme un réseau, mais formée d’un travail à jours. II, 154 ; IV, 264.
Résolution, fin d’une chose. II, 50. — (Sans quelque), sans que la chose soit absolument terminée. III, 237.
Retindrent, retinrent. I, 388.
Reste, du féminin. IV, 234.
Retirée (Être à), s’être résolue à. II, 161.
Retraict, lieux d’aisance. II, Dans certaines provinces, dans la Vendée par exemple, on trouve encore dans le jardin un pavillon où il y a au fond un rang de trois, quatre ou cinq anneaux de retrait ; en face, aux côtés de la porte, on en trouve de plus petits & de plus bas pour la hauteur des jambes des enfants. Les femmes & les jeunes filles y vont très bien ensemble & y restent à causer. Ces habitudes, qui tendent à disparaître, expliquent, ce qui nous révolte aujourd’hui, comment le duc de Vendôme, entre autres, donnait ses audiences sur sa chaise percée, & comment ce fut l’origine de la fortune du cardinal Alberoni.
Revencher (Se), prendre sa revanche. I, 279.
Revenir (Se), recommencer. III, 176.
Rhabiller à une faute, la réparer. I, 270.
Rêver, exposer des spéculations philosophiques & théologiques, II, 327.
Revestiaire, sacristie. II, 123.
Rèze, rasée, tondue. IV, 121.
Rhume (Avoir un grand). III, 138. La forme du XIII^e siècle était reume, & celle du XV^e rheume, dont l’orthographe est plus près du latin rheuma ; l’e s’est supprimé par élision.
Ricaméure IV, 131 ; broderie. On citerait de nombreux exemples du participe ricameré.
Riche homme. II, 235, 236, 237, 238, 239, 244, 249. Comme l’épithète s’applique à un Espagnol, outre la fortune, doit intervenir le sens honorifique de Rico hombre.
Rien (Pour), pour aucune chose, pour quoi que ce soit. II, 333 ; III, 141, 283. — (Pour un). III, 121-2. — au sens négatif : « feignant de rien savoir ». III, 196.
Robe, appellation des gens de judicature. II, 225. On a dit longtemps gens de robe par opposition aux gens d’épée. En Angleterre, dans les villes d’universités, on dit encore ville & robe, bourgeois & étudiants, town or gown.