Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/103

91

DE MARIE DE FRANCE.

C’une Suriz dou bos ot faite
È sa viande i ot atraite.
La Suriz de vile demande
^[a]Se laiens^[1] n’i a point de viande ;10
Cele respunt g’en ai assez
Venez avant si la véez,
^[b]E se plus amiez compaignie
Si seriiez vus bien servie.
^[c]Qant ele ot illuec pièce estéi^[2],
A sa cumpaigne en a parléi,
Dist ke ses estres est mauvès^[3]
E ke n’i volt demourer mès ;
Od li s’en-viengne, si aura
Richeces granz que li dunra ;20
Beles despensses^[4], biaus celliers,
È buns boivres, è buns meingiers ;
Cele l’atrait, od li s’en va,
En riches sales la mena,

1. S’el ot illuc point de viande.

2. Se eussiez grant compaignie.

3. Qant ot illuec grant piece esté.

1. Là-dedans, dans son logis.
2. Au bout de quelque temps la souris de ville.
3. Elle lui dit que sa demeure était incommode, qu’elle n’y pouvoit rester et que s’il lui plaisoit de la suivre, elle lui offriroit de riches présents.
4. Buffet, office où l’on serre le manger.