Page:Martial - Épigrammes, traduction Dubos, 1841.djvu/64

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
18

Heureux de quitter la lumière,
En partant dirait : O mon frère !
Aux jours que le sort t’a donnés
Joins encor ceux qui me sont destinés.

38.

À BASSA.

Dans un grand bassin d’or, sans en rougir, Valère
Dépose le produit de sa digestion ;
A table il boit simplement dans un verre :
Cette dernière fonction
Lui coûte moins que la première.

39.

À FIDENTINUS.

Les vers que tu nous lis sont de moi, j’en convien,
Mais quand tu les lis mal, je n’y prétends plus rien.

40.

ÉLOGE DE DÉCIANUS.

Parmi les citoyens de Rome,
Si je viens à parler d’un homme
Digne sans doute d’être admis
Au rang de ces fameux amis