et lui avoit fait entendre que Ramnarain étoit disposé à suivre ses ordres. Sur quoi on s’étoit avancé jusqu’aux environs de Patna. Ramnarain étoit en effet assés porté pour le chazada. Le commandant anglois dans Patna l’ayant été voir sur les premières nouvelles de la marche du chazada et lui ayant demandé ce qu’il comptoit faire, il avoit donné une réponse très ambiguë, et lui avoit fait entendre que le prince étant à la tête d’une armée formidable où il y avoit des Européens, il seroit probablement forcé de se rendre. Sur quoi les Anglois qui étoient en petit nombre avoient pris le parti d’évacuer leur loge et descendre le Gange. Ramnarain à la vérité n’étoit pas content de voir Mahmoudcoulikhan à la tête de l’entreprise du chazada, il le connoissoit pour un fourbe et n’osoit se fier à lui ; malgré cela, au moyen de quelques précautions, il s’étoit pris de manière à pouvoir satisfaire le chazada et conserver en même tems sa place. Il croyoit d’abord que nous étions avec le prince ou du moins sur le point d’arriver. Après quelques pourparlers où l’on étoit convenu que Ramnarain seroit présenté non par Mahmoudcoulikhan, mais par Moudarotdola parent du chazada qui lui avoit donné parole d’honneur [pour sa sûreté]. Ramnarain avoit paru devant le prince. Tout s’étoit passé le mieux du monde et avec des marques d’une parfaite intelligence de part et d’autre. Ramnarain avoit promis de fournir une certaine somme, le prince lui avoit donné le
