Page:Martineau - Mémoire sur quelques affaires de l'Empire Mogol (Jean Law de Lauriston 1756-1761), 1913.djvu/631

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

H

HAMILDAR ou HAVILDAR. — Officier civil et militaire qui a sous ses ordres quelques parganas ou élections.

HAZAR. — Mille.

HOKKA. — Ce mot proprement veut dire bombe ; et comme le vase ou la principale pièce de la pipe des Indiens a souvent la forme d’une bombe, on lui en a donné le nom.

HAREM. — Enceinte qui renferme le logement des femmes.

I

INDOUSTAN. — Ce mot vient, dit-on, de Hindou, qui en sanscrit veut dire lune, et de stan, région. Les indiens gentils se disoient quelquefois enfans de la lune et même du soleil ; ils veulent dire peut-être par là que leurs corps qu’ils reconnoissent devoir aux descendans de Nou (Noë) sont animés par les anges rebèles qui étoient dans le soleil et dans la lune. Plusieurs auteurs prétendent que le mot est du au fleuve Indus ; d’autres disent au contraire que le fleuve Indus doit son nom à celui des habitans. Comme dans toutes les parties de l’Inde, la religion gentile pour le fonds est à peu près la même, si l’on veut que le mot Indoustan soit du au nom des premiers habitans, ce nom devroit être donné à toute l’Inde en général ; cependant il est certain que les Indiens, Maures ou Gentils ne donnent ce nom qu’à la partie du nord de l’Inde, qui prend des environs du fleuve Indus, s’étendant au delà du Gange dans le nord est et tirant comme une ligne depuis