Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Le prince Paul, Boum et Puck
Monsieur !…
Fritz, à Boum, en le narguant.
Eh bien, il a fait son chemin, le pauvre jeune soldat !
Boum, allant à lui.
Qu’est-ce que c’est ?…
Fritz.
Hou !… le mauvais général !…
Geste de fureur de Boum ; Puck le contient. — Fritz sort par le fond, suivi de Népomuc.
Scène IX
Puck, LE PRINCE PAUL, BOUM.
Puck, au prince Paul, avec intention.
Elle a ordonné qu’on préparât pour lui le pavillon de l’aile droite !… vous avez entendu ?… de l’aile droite !…
Boum, même jeu.
Ça ne m’étonne pas de sa part.
Puck.
Moi non plus !… (Au prince Paul.) Je suis sûr que vous ne nous comprenez pas.
le prince Paul.
Pas du tout.
Puck.
Vous allez comprendre… (Indiquant le portrait qui est à gauche.) Vous voyez ce portrait qui est là ?…
le prince Paul.
Oui… je vois…
