trouvent pas dans le Dictionnaire de l’Académie ; ainsi on ne peut pas dire, Cela est encourageant. Cela est décourageant. — Cela encourage. Cela décourage. Mais on dira bien, Notre Prince, toujours juste, toujours attentif, encourageant la vertu, décourageant le crime, rend ses sujets heureux. Parcequ’ici ces mots sont Gérondifs.
ENDOSSE (Payer l’) voyez CAMUSE.
ENDROIT est un substantif masculin. Dites, il a trouvé le bon endroit, et non pas, La bonne endroit.
ENFERMER. Celui qui le soir, revient trop tard et qui trouve toutes les portes fermées, fait un singulier contre-sens lorsqu’il dit : Je suis enfermé. J’ai été enfermé hier et forcé d’aller coucher chez un de mes amis. — Je ne puis rentrer. J’ai trouvé hier la porte fermée, j’ai été forcé, etc.
ENFERRER quelqu’un, ne se dit qu’au propre. Enferrer son ennemi.
Mais au figuré, il s’employe avec le pronom personnel. Il s’est enferré lui-même. Laissez-les venir, laissez-les parler, ils s’enferront d’eux-mêmes.
ENFONDRER vieux mot qui n’est plus d’usage. — Effondrer. Il signifie Enfoncer, rompre, briser. Effondrer un coffre, une armoire.
Ne dites donc pas qu’Une ville, qu’une montagne s’est enfondrée. — Qu’une ville, une montagne a disparu, s’est abîmée, a fondu tout d’un coup.
Effondrer signifie encore Vider. En ce sens il ne se dit que Des volailles qu’on vide avant de les mettre cuire. Effondrer un chapon. Effondrer des poulets.
