Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Jean
Oui !… oui !…
Madeleine
Quel malheur que vous ne les ayez pas connus, monsieur Jean !
Jean
Oui, oui !… (Un silence.) Elle avait été jolie, autrefois, votre mère ?
Madeleine
Je ne sais pas… Je l’ai toujours connue comme elle est aujourd’hui… comme elle était, il y a un an, quand vous l’avez vue pour la première fois… car c’est à peine si l’âge et la maladie l’ont changée…
Jean
Elle ne m’aimait pas ?…
Madeleine
Elle vous trouvait l’air trop sombre… elle avait un peu peur de vous…
Jean
Et vous, Madeleine ?
Madeleine
Oh ! moi, je n’ai pas peur de vous, monsieur Jean…
Jean
Ne m’appelez pas « Monsieur Jean »… Pourquoi m’appelez-vous « Monsieur Jean ? »