cabinet dans une chambre magnifique, cette chambre dans un appartement agréable, cet appartement dans un château pompeux, ce château dans une citadelle incomparable, cette citadelle dans une ville célèbre, cette ville dans une île fertile, cette île dans une province opulente, cette province dans une monarchie florissante, cette monarchie dans tout le monde ; et que tu me donnerois le monde où seroit cette monarchie florissante, où seroit cette province opulente, où seroit cette île fertile, où seroit cette ville célèbre, où seroit cette citadelle incomparable, où seroit ce château pompeux, où seroit cet appartement agréable, où seroit cette chambre magnifique, où seroit ce cabinet curieux, où seroit ce coffret admirable, où seroit cet étui précieux, où seroit cette riche boîte dans laquelle seroit enfermée la bourse pleine de pistoles, que je me soucierois aussi peu de ton argent et de toi que de cela.
Ma foi, je m’y suis mépris : à cause qu’il est vêtu comme un médecin, j’ai cru qu’il lui falloit parler d’argent ; mais puisqu’il n’en veut point, il n’y a rien plus aisé que de le contenter. Je m’en vais courir après lui.
curieux. (1819.) — Sur le meuble qu’on appelait alors un cabinet, voyez une note à la scène du sonnet, dans le Misanthrope (acte I, scène ii).
1. Devant « le monde, » l’édition de 1819 ajoute tout ; et elle omet par inadvertance, « tu me donnerois, » et de même, quatre lignes plus bas, les mots : « où seroit cette chambre magnifique. »
2. Ce coffre admirable. (1819.)
3. « De cela » est employé de même dans l'Étourdi (Vers (678) :
Pour moi, je m’en soucie autant que de cela ;
et dans le Tartuffe (acte I, scène v) :
Et je verrois mourir frère, enfants, mère et femme,
Que je m’en soucierois autant que de cela.
— L’édition de 1819 ajoute ici l’indication : Il s'en va.
4. Rien de plus aisé. (1819.)
5. Il sort. (1819.)
