, APPENDICE ' E 317 l‘ltalie, ,1es-Transpadans compris `(.supra,.pp. 151 et's., - · pp. 173 et s.)f · ~·L’inscription dont nous donnons ci-dessous le texte compte, ' comme_0n l’a_bien dit, parmi les plus beaux monuments de V · · la législation de Rome. Elle a été trouvée, non loin d’Hdra· . clée de Lucanie‘, dansle lit du Caooma,en178‘2. Elle est gravée · ' _ sur trois tables de bronze(dont deux opislographes) portant au · dos deux inscriptions grecques plus anciennes (Corp. I. gr. de Berlin, III,. n°: 5774, 5775), et qui apres diverses fortunes, ont ` pu étre recueillies dans le Musée de Naples. . ‘ Connue dans lemonde savant sous le nom de Tables _ ` d’Heraeldc, elle a été plusieurs fois éditée et commentée, tantôt partiellement, tantôt en entier., Nous ne citerons que - les travaux les plus imp_ortants de : 1· Mazochi, Napol. 1754- 1755, in·f°; 2° Hugo 2 Glvilisl. Magazin (Ileperl. du D.· civ.), III. `1812, pp. 340 et s.; 3** Dirksen, Observ. ad Tabal. Her. Berol, _ · 1817; et Civllisl. Abhandlun§en(Dlsse1·l. de D. civ.), Berlin, 1820, . ll, pp. 145 et s.) ¢ enfin et surtout, 4· le travail capital de Savigny : vzermischte Schzjifleii (tlüuvres mêlées), 111, pp, 279-412. L‘identité de l’inscription des Tables al’Héracléc et de la` _ Lex Julia Mzmicipalzls est aujourd’hui hors de contestation, · M.de Savigny a établi un rapprochement décisif entre la citation contenue dans la lettre de Cicéron.:) Lepta, du mois' de février 709 (ad famil., 6, 18, in)‘l·a§ VI, p. 324), et le 45 nv. J.·C. _ texte méme de l‘une des tables. D'autre part, on y reléve ·_ diverses mesures relatives à l‘administration municipale dans _tout1’empire,;à Bomeet dans les provinces; et les disposi- tions relatives à l’annone (§ 1-), et aux déclarations à faire par les prenant-parts s’y refèrent au cens de 708. — Des lors, 45, inutile d’insister sur ce fait que la loi municipale était anté- rieureàl’an 710, qui vit ajouter deux édiles nouveaux aux *1- quatre anciens édiles (Dio Cass. 43, 51), et à l’an 711, ou le *3- nom de moisJulius futsubstitué au Q1linclili.s(lin. 98, et Censor, 22, 16); inutile de constater qu’elle est postérieure d llan 684, 70· `
- Héraclée (auj. Policoro), sur le golfe de_ Tarenté, riche colonie -
· mi-partie athenienne, thurienne, et tarentine surtout; Sous ses murs eut lieu le premier choc entre Pyrrhus et les Romains (11, p. 208). Elle fut longtemps le lieu assigné à la. Panegyric, ` r (mzviyvpi;) ou assemblée générale des Grecs italiotes; et quand la loi Platltia-Papiria.confera ai ceux-cl la cité, elle paraît pendant quelque temps_du moins, avoir mieux aimé garder sa situation ' particulière en face de Rome (propc singularc fœalus, Cic, pro Ball:. 8 et 22, pro Arch. 4). — `j _
