Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome III.djvu/252

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
242
470
fabliau lxxxiv

Que male honte vous aviegne !
— Par le saint Signe de Compiegne[1],
Dame, » fet il[2], « vous avez tort.
— Non ai, quar je la haz[3] de mort,
445Por ce qu’ele est[4] si menterresse.
Cele ribaude larronnesse.
— Dame, que vous ai je emblé ?
— Ribaude, mon orge[5] et mon blé.
Mes pois, mon lart, mon pain fetiz[6] ;
450Certes, vous estes trop[7] chetiz
Qui ceenz l’avez tant soufferte[8] ;
Sire, paiez li sa deserte ;
Por Dieu, si vous en delivrez[9].
— Dame, » fet il, « or m’entendez[10] ;
455Par saint Denis je veuil savoir
Laquele doit la pel avoir.
Cele pel, qui la vous dona[11] ?
— Nostre ostes[12], quant il s’en ala.
— Voir[13], por les costez saint Martin,
460Il s’en ala dès hui[14] matin
Ainz que fust levez[15] li solaus.
Dieus ! com vous estes[16] desloiaus
Qui jurez si estoutement.[17]
— Ainz prist congié[18] mout bonement
465Avant qu’il en deüst aler[19].
— Fu il donques à vo lever ?
— Nenil ; adonc[20] je me gisoie ;
De lui garde ne me donoie ;
Quant je le vi devant m’esponde…
470Il estuet[21] que je vous desponde…

  1. ↑ 442 — Le scribe du ms. C, qui n’a certainement pas su que le « saint signe de Compiegne » était le suaire du Christ conservé à Compiègne, a introduit la leçon suivante : le saint seigneur.
  2. ↑ 443 — B, Dist li prestres. C, Dist li doiens.
  3. ↑ 444 — C, Bien voi que le haés.
  4. ↑ 445 — C, C’est pour ce qu’ele est.
  5. ↑ 448 — B, M’avainne et mon orge. C, M’avene, mon forment.
  6. ↑ 449 — C, et mon lart me prenés.
  7. ↑ 450 — B, Sire, com vous estes. — C, Certes, mout estes forssenés.
  8. ↑ 451 — B, Qui tant l’avés chaiens.
  9. ↑ 453 — C, Et fetes que à li contés.
  10. ↑ 454 — C, or escoutés.
  11. ↑ 457 — B, C, Dites moi ki.
  12. ↑ 458 — B, Nos otes. C, Mes ostes.
  13. ↑ 459 — Voir. A, Vois. — B, Et pour les boiaus. C, Oez pour le cors.
  14. ↑ 460 — B, jehui.
  15. ↑ 461 — C, Ançois que parust.
  16. ↑ 462 — C, com par estes.
  17. ↑ 463 — B, Qui si jurés escortement. C, Qui jurez si trés cruelment.
  18. ↑ 464 — B, C, Il prist congié. — B, mout belement. C, si doucement.
  19. ↑ 465 — B, C, A moi quant il s’en dut aler.
  20. ↑ 467 — adonc. C, sire. — B, Nenil. — Quant donc ? — Je me gisoie.
  21. ↑ 470 — B, Or convient. C, Il couvient. — C, esponde.
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Montaiglon_-_Recueil_général_et_complet_des_fabliaux_des_13e_et_14e_siècles,_tome_III.djvu/252&oldid=14156278 »