176 — saveur. C, sausse.
177 — B, vraiement.
178 — fetes. C, à vo.
180 — B, Donc faites tost. C, Or faites donc.
181 — C, n’i a que du laver.
185 — si fort. B, si fais. — C, jalous forment estoit.
186 — nuiz. B, fois.
189-194 — Il manque certainement un vers dans le ms. B, qui s’exprime ainsi :
A la table avoec le bouchier…
Quant il ont mengié à delit,
La dame fist parer .I. lit
Avec son oste bon et bel
De blans dras bué[s] de novel.
On lit dans C :
Avec son oste bien et bel
Et menja de maint bon morsel
Celle nuit avec le bouchier.
Et fet samblant que mout l’ait chier.
Quant orent mengié par delit,
La dame li fist fere .I. lit
De blans dras lavez de nouvel ;
Si li fist et tost et isnel.
197 — C, à ese. — Ce vers et le suivant sont remplacés dans B :
Que nos estes sire Davis
Soit aaisiés à son devis,
Si qu’il n’ait riens qui li desplaise,
Par lui avons esté bien aaise.
198 — C, Et qu’il.
199 — B, s’en vont.
202 — B, plus à aise ne fu.
203 — Bon. C, Bel. — biau. C, bon.
204 — B, Baissele.
