Et tantost s’en ala couchier
La meschine avec le bouchier.
230 — B, Puis se leva, si fist le fu. C, Au matin aluma le fu.
231 — B, Son harnas fait et. C, Son pot a pris, si.
232 — C, Adonques.
234 — B, dire. C, lire. — B, C, leur sautier.
235-238 — Remplacés dans C :
Et li bouchiers si s’est levez,
Si s’est vestuz et atornez.
236 — B, Et li bouchiers de.
238 — B, saisons et.
239 — C, Et est venuz.
240 — B, Vint à s’ostesse. C, Droit à la dame.
241 — C, Le loquet hauce.
242 — B, Le bele dame.
244 — B, estoit tout droit. — C, Devant son lit où il estoit.
245 — B, Lors s’esmerveille. C, Mout se mervelle.
249 — C, Et si.
250 — C, près du.
251 — B, Son chief mist seur. C, Met sa main sus.
252 — B, Puis.
253 — B, Si vit le. C, Et voit sa.
254 — B, Et se p. et se m. C, Et sa boutine et sa m.
255 — dist il. B, fait il.
256 — Saint Berthelemi et.
258 — C, Qu’avec tel fame.
259 — B, Ausi. — C, Si m’aït bien.
260 — C, en seroit.
262 — B, Que peüsse une nuit. C, Que peüsse avec vous.
264 — C, n’est pas.
