528 — « i » manque à C.
530 — ni en chemin n’en voie. C, en chemin ne en voie.
531-534 — Ces vers manquent dans A et C.
535 — B, Si le. C, Qui le.
536 — B, Par le cuer bleu.
539 — B, Et qui m’amie.
540 — C, Et ma pel meïsme vendue.
541-544 — Ces vers manquent dans A.
542 — C, Qu’à bone eure.
543 — C, Onques ne m’en soi. — Ce vers et le suivant sont intervertis dans C.
545 — B, me fait.
546 — B, C, Counisteroies tu.
547 — B, Que dites vos, biau sire, avoi. C, Que dites vous, biau sire, à moi.
548 — B, Oïe si bien, se je le voi. C, Oïl mout bien, se je ta voi.
549-550 — C :
Il prent ........
Et la repince et la retaste.
552 — C, li paistres sa beste.
553 — B, « Ha la ! » ce dist. C, « Harou ! » ce dist.
554 — C, Par les yeus bleu.
555 — plus. C, mieus. — B, Le beste ou mont que plus.
556 — mon. B, no.
557-558 — Ces deux vers manquent dans A et C.
560 — B, Cha venés, dame.
561 — baissele. C, baiasse.
562 — B, Parlés à moi. — Ce vers et le précédent sont intervertis dans B.
563 — B, C, Parole à moi.
